SÉRIE: GLOSSÁRIO IMPROVÁVEL (1)

Por: Cristina Vergnano

Letra A

ABRAÇO– s.m. (etim. Termo derivado de “a” + “braço”, parte do corpo necessária para torná-lo concreto, ainda que, de fato, o ato só se possa efetivar com a colaboração de ambos os membros superiores. A etimologia é duvidosa quanto ao uso da vogal inicial “a”. Levanta-se a hipótese de haver tido origem na junção da interjeição “Ah!” com o substantivo “braço”, em face à emoção que o gesto costuma causar e à intimidade que pressupõe.) 1. Posse que um corpo toma de outro, com auxílio dos braços, implicando amizade, emoção intensa, amor, atração ou arrebatamento. 2. Por extensão, qualquer tipo de envelopamento de algo por todos os lados, seja por atividade humana, animal, de objetos ou entidades da natureza. P. ex. “O Céu abraça a Terra/ Deságua o rio na Bahia (Nação, de Aldir Blanc/João Bosco). 3. Tipos de abraço: maternal e fraterno, demonstrações puras, desinteressadas e altruístas de afeto profundo e incondicional; romântico, fruto dos devaneios da vida a dois, explorado na filmografia e literatura; sensual, na modalidade auto abraço ou com toque direto dos corpos e peles, usado para provocar desejo num(a) [possível] parceiro(a). 4. (expressões) abraço de urso: golpe que imobiliza e, em alguns casos, nocauteia o abraçado, similar ao ataque desses animais na vida selvagem, podendo ter caráter positivo ou negativo, em geral, físico, mas, ocasionalmente, por associação metafórica, moral. Nos casos positivos, é uma demonstração de carinho (por vezes, quase doentio), sufocante, embora não deva ser levado a mal. Nos negativos, pode significar uma forma agressiva de incapacitar o adversário numa situação qualquer da vida.; abraço de tamanduá: (Brasil) podemos considerar como um sinônimo de “puxar o tapete”, já que, neste caso, o tamanduá amigo só quer ver sua caveira e, por assim dizer, lhe dar o bote na primeira oportunidade, apesar de não ter nada de cobra. O animal de onde se origina a expressão, porém, foi injustiçado, pois costuma ser pacífico e só abre os braços como forma de defesa. Maldade tem a cabeça humana a qual resolveu usá-lo para retratar um comportamento “traíra”.; correr pro abraço: ação dos atletas ao se juntarem a fim de comemorar um êxito, frequentemente um gol, durante uma competição, manifestando seu lado sentimental (e até carente), buscando o contato pessoal mais franco e expressando sua felicidade transbordante.

V. abraçar – forma de tirar o abraço do seu limbo imaginário do anseio, tornando-o real, uma força transformadora que quebra até o bloqueio mais duro.